| 1. | I have decided against a one - off tax rebate as this would only be of short - term benefit
我不选择一次过退税，因为这只能带来短暂效益。 |
| 2. | People usually are busy of short - term benefit , but turn a blind eye to around transformation
人们往往来去匆匆奔流于眼前的利益，而对身边的变化熟视无睹。 |
| 3. | He also noted that the drug does not offer unique short - term benefits in controlling blood sugar levels in diabetics
他还表明该药并不是短期控制血糖水平的唯一药物。 |
| 4. | Unfortunately , scriptlets introduce more long - term complexity to your pages than they offer in terms of short - term benefit
不幸的是，比起它所提供的短期利益， scriptlet会将更多的长期复杂性引入到您的页面中来。 |
| 5. | The salary includes basic payment and insurance and the bonus embodies short - term benefits while stock of stock option reflects the long - term benefits of enterprises
工资提供基本报酬和保险，奖金体现短期效益，股票和股票期权则反映企业的长期效益。 |
| 6. | It is a shame our government has sacrificed that golden opportunity for some short - term benefits , thus putting on hold a task that is of great long - term importance
可惜政府又一次坐失良机，因贪一时的短期效果，致令这些真正需要做的长期工作，现时才迟迟开始启动。 |
| 7. | The more the unit value of special asserts and the more quantity it gives , the more incentive enterprises will have to pursue long - term benefits and give up opportunist short - term benefits
专用性资产单位价值越大，数量越多，企业越有谋求长远利益、放弃短期机会主义行为的激励。 |
| 8. | It evaluates performance of organizations from every aspects and considers the needs of long - term benefit & short - term benefit , accounting base & market base , financial base & non - financial base , absolute indexes & relative indexes
兼顾了组织的长期利益和短期利益，结合指标的会计基础和市场基础、财务基础和非财务基础，既包含绝对指标，也涉及相对指标，从各个角度全面考察组织的绩效。 |
| 9. | When the tian family learned the truth through masters teachings , however , they decided to stop raising livestock . the short - term benefits derived from killing can never compensate for the harm done to sentient beings ; such a practice only pushes us into the abyss of agony and disaster
但是当他们了解师父的教理之后，就决定再也不养牲畜了，因为藉着杀生带来的短期利益，实际上是得不偿失，这种行为只会将自己推进痛苦与灾难之中。 |
| 10. | Introduce and analyze in detail a new profit model which mainly includes two parts , the first part is about how to gain short - term benefit to stand out the cost advantage , three aspects , namely scale lead , operation promotion and management enhancement , and others which include descending operation risk , virtual network operation , brand strategy and attached product to construct the core competition of enterprise and ensure the need of long - term development
3详细介绍和分析一种新型盈利模式，主要包括二个部分，第一部分为如何获取短期利益以突出企业的成本优势，包括规模领先、运作提升和加强管理等三个方面；第二部分是如何形成企业的核心竞争力以保障长期发展的需要，包括降低运营风险、虚拟运营、品牌策略和附加产品三个方面。 |
